BIOS

Luz Pichel es poeta. Nació en Alén, Pontevedra, en 1947. Allí aprendió a hablar dentro de una lengua que podría morir pero no quiere. Los que hablan aquella lengua piensan que siempre son otros los que hablan bien. La tensión entre lenguas mayores y menores, la potencialidad liberadora de un uso no estabilizado ni folklorizante del dialecto, la conflictividad de clase que el  castrapo deja a la vista, la memoria y la infancia y la grieta de invención que ambas abren, son algunas de las vías que su poesía explora.
Sus últimos libros son CO CO CO U, La uÑa RoTa, 2017; DIN DIN DON Y MÁS HORTENSIAS AZULES , Cartonera del Escorpión Azul, 2021, y ALÉN ALÉN, La uÑa RoTa, 2021.

Violeta Gil nace en Hoyuelos en 1983. Es creadora escénica y escritora. Licenciada en Filología Inglesa por la UCM y en Interpretación por la RESAD. En 2005 co-funda La tristura. Escribe, dirige y produce piezas que se muestran a nivel nacional e internacional. Sus tres últimas piezas están publicadas por Punto de Vista editores bajo el título Nuestro Movimiento. Estudió escritura creativa en la Universidad de Iowa. Ha publicado el poemario antes de que tiréis mis cosas (2019) en Arrebato libros y la novela Llego con tres heridas (2022) en Caballo de Troya. Del inglés ha traducido Book of Mutter, de Kate Zambreno, para La uña rota, y Let them eat chaos, de Kae Tempest, para Arrebato. Es parte del colectivo de investigación y creación Una Fiesta Salvaje.